Menu
Kvalitně odvedený překlad může čtenáři přinést radost, inspiraci a duševní obohacení. Příležitost vyzkoušet práci profesionálního překladatele měli dobrovolníci z řad studentů všech ročníků gymnázia. A že se jedná o práci nelehkou, zakusili při překladu krátkého komerčního a uměleckého textu. Nejlépe se s oběma texty vypořádala Adéla Vilímková ze 3. B a Jitka Nováková ze 2. A. Obě dívky byly, vzhledem k anglickým originálům, stylisticky nejobratnější a jazykově nejsprávnější. Zadání i nejvydařenější práce jsou k dispozici v příloze.
Překladatelská soutěž probíhá ve spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Palackého v Olomouci a koná se pod oficiální záštitou české Jednoty tlumočníků a překladatelů. Dva nejúspěšnější řešitelé postupují do univerzitního kola, které je plánováno na začátek roku 2022.
T. Janáčková
